Kanna and Kagura

Con profunda tristeza y pesar, la gira «Kasumi Hourai» en España, organizada por Espacio Nos, queda cancelada para septiembre de 2026 debido a circunstancias de salud imprevistas que no me permiten a mí, Pauline Massimo, como organización y responsable exclusiva de la gestión de la gira, seguir adelante.

 

Se ha informado por correo electrónico a todos los participantes en los talleres, actuaciones y reservas privadas, y recibirán un reembolso por las reservas realizadas hasta la fecha. Para los futuros participantes interesados, no aceptaré ninguna reserva por el momento, pero ruego a todos aquellos que estén interesados en el trabajo de Kasumi Hourai que se pongan en contacto con ella en caso de que tengan previsto visitar Japón para recibir clases particulares y sesiones con ella, así como para adquirir sus libros y DVD.

Kasumi y su equipo han sido impecables, profesionales y muy amables. Ha sido un privilegio acogerla por primera vez en Barcelona en 2025, así como haber tenido una vez más la oportunidad y la confianza para organizar esta gira en España, entre Madrid y Barcelona.

 

 La responsabilidad total de esta cancelación recae sobre mí, como organización, y ha sido una decisión extremadamente difícil de tomar. Decepcionar a tanta gente en el proceso me parte el corazón. Pero he tenido que aceptar esta triste resolución, ya que no podré trabajar a pleno rendimiento ni estar presente desde finales de julio hasta, posiblemente, principios de octubre.

Por ello, os pido a todos vuestro apoyo y comprensión.

 

Os envío a todos mis más sinceras disculpas por mi decisión y sus consecuencias; espero que la comprendáis. Y especialmente a Kasumi, que deseaba con tanto entusiasmo volver a visitar España para reconectar con su cultura, así como con los antiguos y nuevos alumnos, así como a mis queridos colaboradores en esta gira: Asami Hime como modelo, Kanako Ono como traductora y otros invitados como artistas, etc.

 

Os deseo a todos una vida sana y llena de brillo, y un buen camino en vuestra práctica del Shibari.

 

Muchísimas gracias por vuestra comprensión y paciencia,

Pauline Massimo x Espacio Nos.